Rätsel gelöst: unbekannte Sprache ist Ladinisch
am 15. November 2012
Rätoromanisch? Katalan? Ladinisch? In einer Menge von emails wurden diese Vermutungen geäußert, nachdem wir die unbekannte Sprachversion unserer EBI ins Internet gestellt hatten. Sie halfen uns schließlich auf die Sprünge.In der Tat ist der Text auf Ladinisch geschrieben, einer sehr alten Sprache, die noch heute in den Tälern der italienischen Alpen, genauer: in den Dolomitentälern gesprochen wird. Sie ist eine der drei Sprachen Südtirols und wird dort noch heute in Schulen gelehrt.
Danke für die vielen Hinweise, die uns zum richtigen Ergebnis geführt haben!
Mehr zu Ladinisch
Und hier haben wir schließlich sogar einen Link gefunden, bei dem man die Sprache gesungen hören kann. Viel Spaß beim Hören!
siehe auch den Medienspiegel
TRENDSETTER Tempo 30
